Category Archives: News

Risultati del XX Campionato italiano di Shogi

08
Mag
2024

Otto nazionalità differenti, diciotto iscritti: nuovo successo per il pluridecennale Campionato italiano di Shogi svoltosi a Milano.

Diciotto partecipanti provenienti da differenti nazioni (Regno Unito, Bielorussia, Giappone, Hong Kong, Colombia, Bulgaria, Polonia e naturalmente Italia) si sono sfidati a Milano, dal 4 al 5 maggio, durante la XX edizione del Campionato italiano di shogi.

Grande soddisfazione per il Direttivo e per l’intera Associazione Italiana Shogi per il nuovo successo riscontrato in termini di partecipazione.

Riportiamo la classifica italiana finale, che vede vincitore Michele Riondino (Am 2 kyu, Roma), secondo posto per Luca Filighera (Am 4 kyu, Vigevano) e terzo posto per Francesco Calemi (Am 4 kyu, Perugia).

In particolare la Redazione si complimenta con Michele Riondino per aver ottenuto la possibilità di svolgere la funzione di rappresentante dell’Italia presso l’International Shogi Forum che si svolgerà a novembre a Tokyo.

No Comments News

[AGGIORNAMENTO DATE] Corso di Shōgi a Perugia

01
Mag
2024

Nuova edizione del corso introduttivo allo shogi a Perugia. Per maggiori informazioni leggi l’articolo

Leggi tutto: [AGGIORNAMENTO DATE] Corso di Shōgi a Perugia

L’Associazione Italiana Shōgi in collaborazione con lo Shogi Dojo AIS Perugia e la Biblioteca “Sandro Penna” svolgerà a Perugia un corso introduttivo allo shōgi (in presenza).

Riportiamo di seguito le principali informazioni sulla sua organizzazione.

Cosa è lo shōgi?

Lo Shōgi (将棋) è un gioco da tavola appartenene alla tradizione giapponese, codificato nelle sue regole canoniche nel XVI secolo d.C. ossia durante il periodo Sengoku. In Giappone la pratica dello shōgi rappresenta non solo una attività ludico-ricreativa, ma anche vera e propria disciplina che allena al pensiero strategico, all’analisi e al rispetto delle regole. 

Cosa è la Associazione Italiana Shōgi?

L’Associazione Italiana Shōgi è una associazione che dal 1999 è attiva sul territorio nazionale per la diffusione in italiano dello shogi e della cultura ad esso correlata. Lo Shōgi Dojo Perugia è un circolo AIS che ha sede a Perugia.

Chi può iscriversi al corso di shōgi?

Non ci sono limiti di età. Chiunque abbia voglia di apprendere gli scacchi giapponesi sarà il benvenuto al corso, indipendentemente dall’età.

Il corso richiede una tassa di iscrizione o di frequenza?

Assolutamente no. Il corso è offerto gratuitamente dall’Associazione Italiana Shōgi, che opera senza alcuno scopo di lucro.

Il corso richiede l’aqcuisto di un’attrezzatura di gioco?

No. L’Associazione Italiana Shogi fornirà i propri set da gioco per tutta la durata del corso.

Quando si svolgerà il corso e in quali orari?

Il corso si svolgerà sabato 1 giugno dalle ore 10:30 alle 12:30 e sabato 8 giugno dalle 10:30 alle 12:30.

Dove si svolgerà il corso?

Il corso si svolgerà presso la Biblioteca comunale “Sandro Penna” sita in Viale San Sisto, 06132 Perugia (tel. 075 577 2941).

No Comments News

2° Torneo di Shogi di Grenoble

28
Mar
2024

Segnaliamo il seguente torneo di shogi che si svolgerà a Grenoble (Francia) il 6 e 7 aprile 2024:

 2e Tournoi de Shogi de Grenoble

Date : 6 et 7 avril 2024
Lieu : le Pav San, 43 Av Alsace Lorraine, 38000 Grenoble
Tournoi : 8 rondes 30min+30sec
Inscription : Gratuite
Arbitre : Quentin Rendu

Planning prévisionnel:
Samedi
Inscription 10h30-10h45
1e ronde 11h-12h30
Déjeuner
2e ronde 13h30-15h
3e ronde 15h-16h30
4e ronde 16h30-18h
Dimanche
5e ronde 9h30-11h
6e ronde 11h-12h30
Déjeuner
7e ronde 13h30-15h
8e ronde 15h-16h30
Remise des prix 16h45

No Comments News

XX Campionato Italiano di Shogi — XX Italian Shogi Championship (4-5 May 2024)

17
Gen
2024

L’AIS (Associazione Italiana Shogi) è lieta di annunciare l’organizzazione del XX Campionato Italiano di Shogi.

L’edizione del 2023, ha avuto un inaspettato e particolare successo grazie alla presenza di giocatori stranieri che ci hanno permesso un confronto con altre realtà shoghistiche e la possibilità di apprendere e migliorare in un clima di reciproca disponibilità.

Questo è un anno particolare per lo Shogi. In Giappone ricorre il 100ario della nascita della prima associazione professionistica di Shogi (la Tokyo Shogi Renmei nel 1924, rinnovata nel 1947 nella Nihon Shogi Renmei, NSR).

Noi, con le dovute proporzioni, festeggiamo il 25° anno di attività dell’AIS. Nel 1999 si tenne il 1° campionato e nel nostro piccolo, ma con una certo orgoglio, siamo arrivati fino ad ora, per organizzarne il 20°!

Sempre nel 1999 si tenne la prima edizione dell’International Shogi Forum (ISF), evento organizzato dalla NSR, con cadenza triennale. L’Italia è sempre stata fra le nazioni invitate, e il Campionato Italiano l’occasione per selezionare il rappresentante italiano. Occasione che cade quest’anno: pertanto oltre al titolo di Campione Italiano 2024, il vincitore avrà l’occasione di poter staccare il biglietto per il prossimo ISF per rappresentare l’Italia!!! 

Per maggiori informazioni sul XX Campionato Italiano di Shogi clicca qui:

XX Campionato Italiano di Shogi

The AIS (Italian Shogi Association) is pleased to announce the organisation of the 20th Italian Shogi Championships.

The 2023 edition was an unexpected and special success thanks to the presence of foreign players who allowed us to compare ourselves with other Shogi realities and the opportunity to learn and improve in an atmosphere of mutual willingness.

This is a special year for Shogi. In Japan it is the 100th anniversary of the birth of the first professional Shogi association (the Tokyo Shogi Renmei in 1924, renewed in 1947 into the Nihon Shogi Renmei, NSR).

We, with due proportion, celebrate the 25th year of the AIS. In 1999, the 1st championship was held and in our own small way, but with a certain pride, we have come so far to organise the 20th!

Also in 1999, the first edition of the International Shogi Forum (ISF), an event organised by the NSR, was held every three years. Italy has always been among the invited nations, and the Italian Championship was the occasion to select the Italian representative. An occasion that falls this year: therefore, in addition to the title of Italian Champion 2024, the winner will have the opportunity to be able to detach the ticket for the next ISF to represent Italy!!!

For more information on the 20th Italian Shogi Championship click here:

XX Campionato Italiano di Shogi

No Comments News

Appuntamenti shogistici (Dicembre 2023)

29
Nov
2023

Ricca settimana di appuntamenti AIS quella di Dicembre che prevede ben due incontri dal vivo dedicati allo shogi. Vediamo quali.

  • Padova, 1 dicembre. Ritrovo shogistico organizzato in collaborazione con il Circolo Shogi AIS Milano, dalle ore 19:00, presso il “Circolo Overlord”, Via Pontevigodarzere, 222, Padova.
  • Perugia, 3 dicembre. Ritrovo shogistico organizzato dallo Shogi Dojo Perugia (AIS), dalle ore 15:00 presso la Biblioteca Comunale “Gianni Rodari”, Via Settembrini 06070 San Mariano di Corciano (PG). (È anche previsto un pranzo presso un vicino ristorante giapponese: per info vedi sotto)

Entrambi gli appuntamenti sono liberi: chiunque abbia modo e voglia di partecipare sarà più che benvenuto.

Per maggiori informazioni chiedete in chat Telegram collegandovi al seguente indirizzo: https://t.me/shogiitalia

No Comments News

ESC/WOSC 2023 in Strasbourg

07
Ago
2023

Over 100 shogi enthusiasts gather to become the biggest shogi tournament overseas.

The European Shogi Championship (ESC) and World Open Shogi Championship (WOSC) were held in Strasbourg, France.

The tournament spans four days, with team battles and Blitz on the first day, and main games on days two through four.

The ESC has been held since 1985, and the WOSC since 2000. It is the biggest tournament and also the biggest shogi event.
Professional shogi players from Japan also participated, and activities such as instructional games and promotional activities such as how to move pieces for beginners were also carried out.


In addition, after the game, there will be an impression match, and there will also be a drinking party that also serves as an exchange, making it a fun event.

The new european champion is Starykevich Anton (BY), vice champion is Thomas Leiter (DE) and Maxim Shaporov gets the third place.

2024 will be held in Barcelona, Spain
If you are interested, why don’t you participate?

AIS thanks friend Rodriguez.

News

第30回ドイツ将棋選手権 // 30th German Open Shogi Championship

21
Giu
2023

6月10・11日に第30回ドイツ将棋選手権がハンブルクのヨハネス・ブラームス記念館にてShogi Deutschlandの主催で開催されました。

トーナメントではMacMahon式が採用され、参加者たちは6ラウンドを戦いました。

トーナメントには7か国から計30名が参加し、 参加者のうち半数がFESAの段位が一段～四段ととてもハイレベルな戦いになりました。

最終結果は、優勝が西本氏（日本）、準優勝が渋谷氏(日本)、３位がShcheslionok Peter氏(先月ミラノで開催された第19回イタリア将棋選手権の覇者) となりました。

ドイツ国籍では最上位がBorysov Anton氏 (総合6位) 、そしてKruse Janik氏、Rövekamp Frank氏が続きました。

また、サイドイベントとして、金曜日にはハンブルク将棋クラブ主催で市内の観光ツアーが行われました。

土曜日の午後には、対局後にShogi Deutschlandの臨時総会が開催され、Frischmuth Uwe氏が全会一致で新会長に選出されました。

On June 10th and 11th the 30th German Open Shogi Championship took place in Hamburg.
The tournament, organized by Shogi Deutschland, took place in a space within the city’s Johannes Brahms Conservatory.
The organization of the tournament envisaged an Open conducted over six rounds with the MacMahon system within which the German Championship was integrated.


Thirty players were present, of seven different nationalities. It was an event with an important number of high-level amateur players; exactly half of the participants had an Elo FESA grade between 1 and 4 Dan.


The final podium saw Nishimoto Kasey (JP) on the top step, second Shibutani Kazushi (JP) and third Shcheslionok Peter (winner of the XIX Italian Championship held in Milan last month).


The new German Champion is Borysov Anton (sixth in the general classification), followed by Kruse Janik and Rövekamp Frank.


Two notes of color: on Friday the Hamburg Shogi Club offered all participants who had the opportunity to be present a tourist tour of the city; On Saturday afternoon, after the last shift of the day, an extraordinary session of Shogi Deutschland took place in which the new president Frischmuth Uwe was unanimously elected.

News

30° Campionato tedesco

21
Giu
2023

Il 10 e 11 giugno ha avuto luogo ad Amburgo il trentesimo Campionato Tedesco Open di Shogi.

Il torneo, organizzato dalla Shogi Deutschland, ha avuto luogo in uno spazio all’interno del Conservatorio cittadino Johannes Brahms.

L’organizzazione del torneo ha previsto un Open condotto su sei turni con sistema MacMahon all’interno del quale era integrato il Campionato Tedesco.

Sono stati presenti trenta giocatori, di sette nazionalità differenti. Si è trattato di una manifestazione con un importante numero di giocatori di alto livello amatoriale; la metà esatta dei partecipanti presentava un grado Elo FESA compreso tra 1 e 4 Dan.

Il podio finale ha visto Nishimoto Kasey (JP) sul gradino più alto, secondo Shibutani Kazushi (JP) e terzo Shcheslionok Peter (vincitore del XIX Campionato Italiano disputato a Milano il mese scorso).

Il nuovo Campione Tedesco è Borysov Anton (sesto nella classifica generale), seguito da Kruse Janik e Rövekamp Frank.

Due note di colore: il venerdì il Club Shogi di Amburgo offriva a tutti i partecipanti che avessero avuto la possibilità di essere presenti un tour turistico della città; sabato pomeriggio, dopo l’ultimo turno della giornata, ha avuto luogo una seduta straordinaria della Shogi Deutschland in cui è stato eletto all’unanimità il nuovo presidente Frischmuth Uwe.

News

Wales Shogi

02
Giu
2023

2023年5月27日から28日にかけてイギリスのWalesにてHeart of Wales Shogi Openが開催されました。会場となったNant y Walch Barnはロンドンから電車で約5時間ほどのLlanwrtyd Wellsに位置し、美しい山々や農場に囲まれています。
 
大会は、持ち時間40分30秒のルールで5月27日午前10時から28日午後7時まで8ラウンド、計50試合以上が行われ、イギリス、ドイツ、オランダ、ブルガリア、日本から計14人の将棋プレーヤーが参加しました。棋力は7級の初級者から6段の高段者まで多岐にわたり、中には元奨励会二段の参加者もいました。


対局中はピリッとした空気に包まれていましたが、対局後は皆リラックスして、屋外の心地よい日差しのもと熱心に感想戦を行いました。
大会後の夜にはサイドイベントとして15分3秒のブリッツトーナメントやペア将棋、チェスやシャンチーなどの他のボードゲームも行われ、将棋やボードゲームにどっぷり浸かる2日間となりました。
 
また、宿泊していたオーナーのご厚意により、夕食にはバーベキューやピザなどを堪能し、盤上盤外ともに大変充実した2日間となりました。

AIS ringrazia l’amica Nozomi, autrice dell’articolo.

News