Wales Shogi

2023年5月27日から28日にかけてイギリスのWalesにてHeart of Wales Shogi Openが開催されました。会場となったNant y Walch Barnはロンドンから電車で約5時間ほどのLlanwrtyd Wellsに位置し、美しい山々や農場に囲まれています。
 
大会は、持ち時間40分30秒のルールで5月27日午前10時から28日午後7時まで8ラウンド、計50試合以上が行われ、イギリス、ドイツ、オランダ、ブルガリア、日本から計14人の将棋プレーヤーが参加しました。棋力は7級の初級者から6段の高段者まで多岐にわたり、中には元奨励会二段の参加者もいました。


対局中はピリッとした空気に包まれていましたが、対局後は皆リラックスして、屋外の心地よい日差しのもと熱心に感想戦を行いました。
大会後の夜にはサイドイベントとして15分3秒のブリッツトーナメントやペア将棋、チェスやシャンチーなどの他のボードゲームも行われ、将棋やボードゲームにどっぷり浸かる2日間となりました。
 
また、宿泊していたオーナーのご厚意により、夕食にはバーベキューやピザなどを堪能し、盤上盤外ともに大変充実した2日間となりました。

AIS ringrazia l’amica Nozomi, autrice dell’articolo.

Non solo Shogi

In the heart of Wales

Heart of Wales Shogi Open was held at Nant y Walch Barn on May 27&28, 2023. The venue is located in Llanwrtyd Wells, about 5 hours away from London by train, and surrounded by beautiful mountains and farms.

In the main event, more than 50 games were played from 10:00 a.m. on Saturday, May 27 to 7:00 p.m. on Sunday, May 28 with 40min+30sec byoyomi rule. 14 Shogi players joined the tournament from UK, Germany, Netherlands, Bulgaria and Japan. From 7th Kyu to 6th Dan, the rating scale covered by the various players. Even an ex-Shorei Kai (奨励会, an official training institution in Japan for junior Shogi players who want to become a professional player) player joined the tournament.


All the participants were very serious during the game, but once done, they felt more relaxed and enthusiastically discussed and analyzed the game.
As side events, players were also thrilled with Blitz tournament, pair Shogi, and other board games such as chess and xiangqi in the evenings.

Most of the participants stayed in the cottages close to the venue. They fully enjoyed the meals served by the cottage owners including BBQ and pizza along with the guitar music.

We AIS thank our friend Nozomi, author of the article.

Non solo Shogi

Nel cuore del Galles

L’Heart of Wales Shogi Open si è tenuto al Nant y Walch Barn il 27 e 28 maggio 2023. La sede si trova a Llanwrtyd Wells, a circa 5 ore di treno da Londra ed è circondata da splendide montagne e fattorie.

Nell’evento principale sono state giocate più di 50 partite dalle 10:00 di sabato 27 maggio alle 19:00 Aadomenica 28 maggio con regola byoyomi 40min+30sec. 14 giocatori di Shogi si sono uniti al torneo da Regno Unito, Germania, Paesi Bassi, Bulgaria e Giappone. Dal 7° Kyu al 6° Dan, la scala di valutazione coperta dai vari giocatori. Anche un ex Shorei Kai (奨励会, un istituto di formazione ufficiale in Giappone per i giovani giocatori di Shogi che vogliono diventare giocatori professionisti) si è unito al torneo.

Tutti i partecipanti sono stati molto seri durante il gioco, ma, una volta terminato, si sono sentiti più rilassati e hanno discusso e analizzato con entusiasmo il gioco.

Diversi eventi collaterali hanno entusiamato i partecipanti: torneo Blitz, pair Shogi e di altri giochi da tavolo come gli scacchi e lo xiangqi la sera.

La maggior parte dei partecipanti ha soggiornato nei cottage vicini alla sede. Sono stati molto apprezzati i pasti serviti dai proprietari del cottage, tra cui barbecue e pizza insieme alla musica della chitarra.

AIS ringrazia sentitamente l’amica Nozomi, autrice dell’articolo.

Non solo Shogi

Dobutsu a scuola!

Le classi prime della Scuola Primaria Regina Margherita di Vigevano (PV) hanno svolto a marzo un corso didattico dal titolo Dobutsu Shogi: scacchi giapponesi degli animali per avviare i più piccoli ai giochi astratti sportivi. Il progetto è nato da una proposta di uno dei genitori degli alunni, shogista e membro dell’Associazione Italiana di Shogi, alle docenti scolastiche, che hanno accolto con interesse ed entusiasmo l’idea di un’attività ludico-sportiva mentale.

Il Dobutsu ha il grande pregio di essere molto chiaro per proporre ai bambini i concetti fondamentali dei giochi di matrice scacchistica, come il movimento dei pezzi, le direzioni, la cattura, le mosse consentite e quelle proibite. Tutti concetti che sono il primo scoglio concettuale in questo tipo di giochi. Inoltre l’aspetto tenero e accattivante degli animali incuriosisce e diverte gli alunni.

Il corso ha previsto due incontri da un’ora ciascuno in ognuna delle classi. In ogni appuntamento sono state spiegate le regole ed illustrati i concetti teorici fondamentali, a cui è seguito un momento di gioco attivo. Le insegnanti hanno preparato un set di gioco per ogni allievo, che ha potuto personalizzarlo colorandolo a piacere.

Il progetto prosegue, prevedendo momenti di gioco in classe e lo svolgimento di Tsume proposti con regolarità dal genitore/maestro e da un torneo tra classi che avrà luogo prossimamente.

Tutto finito?

Altro bolle in pentola, i bimbi hanno visto altri animali e la curiosità potrebbe portare al Dobutsu Shogi in Greenwood l’anno prossimo.

Non solo Shogi

8° Torneo Mori Ogai 2023

Il 2023 si apre all’insegna dei tornei dal vivo: il Circolo di Shogi di Berlino propone un comodissimo torneo svizzero su cinque turni (30 minuti + 30 secondi di byoyomi), 8° Mori Ogai, che avrà luogo sabato 11 febbraio, concentrandosi nella durata di un giorno.

La sede sarà nel cuore della capitale tedesca (Ziegelstraße 3, 10117 Berlin-Mitte), nei pressi della celebre Isola dei Musei (dove ha sede il Pergamon Museum, per intenderci).

Il torneo è valido per le variazioni ELO riconosciute dalla FESA.

Insomma, l’occasione ideale per una toccata e fuga anche in giornata (i collegamenti aerei con l’Italia sono ottimi e anche a prezzi molto contenuti) o per coniugare un fine settimana in una delle più grandi città della cultura europea con Shogi dal vivo.

Inoltre il Circolo di Berlino organizza una serata sociale in una tipica birreria tedesca al termine del torneo.

Per info:

https://shogi-berlin.de/en/shogi/berlintournament2023/

Non solo Shogi

13° Torneo di Shogi di Cracovia

Per chi non avesse ancora pianificato le vacanze di Natale ecco una bella occasione per coniugare Shogi e un viaggio culturale: nel contesto del 33° Festival Internazionale di Scacchi “Cracovia ’22” avrà luogo dal 27 al 29 dicembre il 13th Craacow Shogi Tournament. La sede di gioco sarà il Galaxy Hotel (Cracovia, 22 Gesia st.).

Il torneo sarà a sistema svizzero su nove turni (tre al giorno), con cadenza 30’ + 40” byoyomi ed è organizzato dalla Polish Shogi Association, la Malopolska Chess Association e la MO TKKF Drogowiec Krakow. Il costo di partecipazione è 12 Euro (50 Złoty, la moneta locale).

Alcune particolarità: nel caso (evento molto raro negli Shogi) di pareggio è previsto un immediato spareggio a 7 minuti di tempo a testa senza byoyomi e se una partita superasse i 120 minuti di durata i giocatori continueranno con il tempo del byoyomi ridotto a 15 secondi. Insomma, eventi che difficilmente si verificheranno, ma che potrebbero davvero mettere alla prova le coronarie dei giocatori (e forse per questo la sede del torneo è nei pressi di due ospedali).

Il classico evento shogistico polacco di Natale è una bella possibilità per una vacanza; Cracovia è una città molto interessante e bella da visitare, con tante proposte interessanti. Consiglio, per chi ne avesse modo, di pensare ad una gita alle famose miniere di sale nei pressi della città e una visita ad Oswiciem, dove è possibile accedere al campo di sterminio di Auschwitz.

Riferimenti per il torneo:

Phone +48 693-646-823; e-mail – stmarius@kr.onet.pl

Non solo Shogi

Corso introduttivo allo Shogi [in presenza]

L’Associazione Italiana Shogi, in collaborazione con la ludoteca “Polo Nerd – Magic Merchant” di Perugia, organizza il “Corso introduttivo agli scacchi giapponesi“.

Il corso si svolgerà in presenza ogni domenica dal 9 ottobre al 30 ottobre, dalle ore 16:30 alle ore 18:00.

Riportiamo il programma dettagliato:

  • domenica 9 ottobre: Cosa è lo shōgi. Storia, regole e concetti di gioco
  • domenica 16 ottobre: Strategie di gioco. Le aperture (戦法 – senpō)
  • domenica 23 ottobre: Strategie di difesa. I castelli (囲い – gakoi)
  • Domenica 30 ottobre: Torneo tra i partecipanti

L’iscrizione al corso è gratuita e aperta a tutti.

Per motivi organizzativi è gradita la pre-iscrizione.

Per maggiori informazioni e per effettuare la pre-iscrizione inviare
una email al seguente indirizzo: AIS@ASSOCIAZIONEITALIANASHOGI.IT

Non solo Shogi

2° Torneo Open SNC Brasile – 2022

Una nuova e bella iniziativa degli amici shogisti brasiliani del Clube Nacional de Shogi: dal primo giugno al 31 luglio avrà luogo il 2°Torneo Open CNS Brasile.

2° Torneo Open CNS Brasile – 2022 / 81Dojo Web System

Si tratta di un torneo round-robin tutti contro tutti, con tempo di riflessione 5 minuti + 60 secondi, da giocarsi previo accordo con l’avversario su 81dojo.

Attualmente vi sono una trentina di iscritti, tra cui alcuni giocatori noti e decisamente forti.

Il regolamento avverte chiaramente che il toreno sarà moderato attivamente dagli organizzatori, per punire chi cercasse di evitare di giocare o coloro che mantenessero comportamenti scorretti.

Il CNS Brasile incoraggia con forza la partecipazione femminile (avanti, donne!) assegnando anche un premio al 1° posto femminile in classifica.

Sarà infine scelta la partita migliore del torneo che sarà commentata con un video sul canale YouTube dell’associazione shogistica brasiliana.

Si tratta indubbiamente di un’interessantissima occasione per imparare e divertirsi.

Buon torneo!

Non solo Shogi

Campionato Europeo di Shogi e Campionato Mondiale Open di Shogi 2022

L’Associazione Tedesca di Shogi organizza l’European Shogi Championship & World Open Shogi Championship 2022 nella città di Mannheim, Germania.

L’evento avrà luogo dal 28 al 31 luglio 2022. 

La registrazione online è aperta sul sito: www.esc2022.shogideutschland.de

Il torneo presenta il consueto formato, con un torneo a squadre giovedì 28 e il Campionato Blitz giovedì sera. Il torneo principale sarà da venerdì a sabato.

Ogni dettaglio è presente sul sito del torneo.

La registrazione è possibile fino a mercoledì 24 luglio 2022, 22.00 CET, tuttavia una tassa di registrazione ridotta è applicata se la registrazione e il pagamento sono fatti fino al 30 giugno.

Non solo Shogi