Over 100 shogi enthusiasts gather to become the biggest shogi tournament overseas.
The European Shogi Championship (ESC) and World Open Shogi Championship (WOSC) were held in Strasbourg, France.
The tournament spans four days, with team battles and Blitz on the first day, and main games on days two through four.
The ESC has been held since 1985, and the WOSC since 2000. It is the biggest tournament and also the biggest shogi event. Professional shogi players from Japan also participated, and activities such as instructional games and promotional activities such as how to move pieces for beginners were also carried out.
In addition, after the game, there will be an impression match, and there will also be a drinking party that also serves as an exchange, making it a fun event.
The new european champion is Starykevich Anton (BY), vice champion is Thomas Leiter (DE) and Maxim Shaporov gets the third place.
2024 will be held in Barcelona, Spain If you are interested, why don’t you participate?
The high degree of freedom in the opening of the game when you play the ranging rook is very attractive for me.
When you play the ranging rook, the right side and left side clearly have separate roles: building a robust castle on the right side and attacking from the left side. These separate roles make the situation easier to think about.
Also, the reason why I particularly like the central rook and Ishida-style is their aggressiveness that might lead you to win against stronger players.
Q.
Please tell us how the professional shogi players spend their day.
A.
When I have an official game:
I get up around 7:00 in the morning.
I leave home around 8:30-9:00 and arrive at Shogi Kaikan (the official building of Japan Shogi Association) at 9:45.
The game starts at 10:00.
Many games take a whole day, so I usually return to my home at night.
If the game ends early and I happen to see a close player, I sometimes go out for dinner.
When I have a shogi practice meeting:
I leave home around 9:00 and the practice meeting starts at 10:00.
In the meeting, 2 or 4 people play and analyze shogi from 10:00 to 18:00.
After returning home, I analyzed the games with AI.
Other than these, I also have schedules such as
Shogi class to amateur shogi players/elementary school kids
Shogi event
Commentary on TV/newspaper
YouTube shooting
Book writing
Apprentice coaching (note: Apprenticeship is one of the major features of professional shogi players)
So, I usually have some schedules every day.
Q.
How do you usually spend your holidays? Do you play other board games?
A.
I have three children, and on my days off, I accompany my children to sports (baseball and dance).
I’m not very good at other board games, though many shogi professional players like board games, card games, mahjong, horse racing, and sports.
Q.
You have had a wonderful career as a professional player. Please tell us your next goal.
A.
I would like to play at the title match and win the title.
Q.
Which rook is recommended for amateur shogi players?
A.
For beginners, I recommend the strategies easy to understand, such as Bo-gin (Climbing silver) and the 4th rook.
Personally, I think it would be good to practice a lot of the ranging rook vs the static rook games since as I mentioned above, the roles of the left side and rights side are clearly separated.
If you ask, of course, I recommend the ranging rook since I play it!
Q.
We, AIS, are working hard to spread shogi in Italy, but we are still only halfway there. We would appreciate it if you could give us advice on how to play shogi and how to spread it.
A.
Thank you for spreading shogi in Italy.
When you learn shogi, having fun is always the key. You can find and improve your favorite strategy with your favorite study method such as imitating your favorite shogi players.
As for how to spread shogi, increasing the opportunities to get people, especially beginners, to know and become interested in shogi is important. When teaching, I try to imagine how the beginners feel and think.
In Italy, it might be interesting to compare shogi strategies to a soccer game and pieces to players!
Last but not least, thank you very much, Tobe sensei!
Maestro, qual è la sua strategia preferita e perché?
R.
Mi piacciono la torre centrale e la terza torre in stile Ishida.
L’alto grado di libertà nell’apertura del gioco quando si gioca la torre mobile è molto interessante per me.
Quando giochi la torre mobile, il lato destro e il lato sinistro hanno chiaramente ruoli separati: costruire un robusto castello sul lato destro e attaccare dal lato sinistro. Questi ruoli separati rendono la situazione più facile da pensare.
Inoltre, il motivo per cui mi piace particolarmente la torre centrale e lo stile Ishida è la loro aggressività che potrebbe portarti a vincere contro giocatori più forti.
D.
Per favore, ci può dire come trascorrono la giornata i giocatori professionisti di Shogi?
R.
Quando ho un gioco ufficiale la giornata ha uno schema tipico.
Mi alzo intorno alle 7:00 del mattino.
Esco di casa intorno alle 8:30-9:00 e arrivo allo Shogi Kaikan (l’edificio ufficiale della Japan Shogi Association) alle 9:45.
Il gioco inizia alle 10:00.
Molte partite richiedono un’intera giornata, quindi di solito torno a casa la sera.
Se la partita finisce presto e mi capita di guardare un altro giocatore a volte esco a cena.
Quando ho invece una giornata di allenamento di Shogi esco di casa intorno alle 9:00 e la riunione pratica inizia alle 10:00.
Nell’incontro due o quattro persone giocano e analizzano dalle 10:00 alle 18:00.
Dopo essere tornato a casa analizzo le partite con l’IA.
Oltre a questi impegni ne ho diversi altri: classe di Shogi per giocatori amatoriali e bambini delle scuole elementari, eventi, commenti su TV e giornali, riprese su YouTube, scrittura di libri, allenatore per l’apprendistato (nota: l’apprendistato è una delle principali caratteristiche dei giocatori professionisti di Shogi).
Quindi di solito ho degli orari ben scanditi ogni giorno.
D.
Come trascorre di solito le sue vacanze? Gioca ad altri giochi da tavolo?
R.
Ho tre figli e nei giorni liberi li accompagno a fare sport (baseball e danza).
Non sono molto bravo con altri giochi da tavolo, anche se a molti giocatori professionisti di Shogi piacciono, come anche i giochi di carte, il mahjong, le corse di cavalli e gli sport.
D.
Ha avuto una splendida carriera da giocatore professionista. Per favore, ci sveli il suo prossimo obiettivo.
R.
Vorrei giocare la partita per il titolo e vincerlo.
D.
Quale torre raccomanda per i giocatori dilettanti di Shogi?
R.
Per i principianti consiglio le strategie facili da capire, come Bo-gin (Climbing silver) e la torre in quarta.
Personalmente, penso che sarebbe bene esercitarsi molto nei giochi di torre mobile contro torre statica poiché, come ho detto prima, i ruoli del lato sinistro e del lato destro sono chiaramente separati.
Se me lo chiedi, ovviamente, ti consiglio la torre mobile dato che la gioco!
D.
Noi, AIS, stiamo lavorando duramente per diffondere lo Shogi in Italia: siamo ancora solo a metà strada! Le saremmo grati se potesse darci consigli su come giocare a Shogi meglio e su come poterlo diffondere.
R.
Grazie per diffondere lo Shogi in Italia.
Quando impari lo Shogi, divertirsi è sempre la chiave. Puoi trovare e migliorare la tua strategia preferita con il tuo metodo di studio preferito come imitare i tuoi giocatori di Shogi più amati.
Per quanto riguarda come diffondere lo Shogi, è importante aumentare le opportunità di far conoscere e interessare le persone, specialmente i principianti. Quando insegno cerco di immaginare come si sentono e pensano i principianti.
In Italia potrebbe essere interessante confrontare le strategie dello Shogi con una partita di calcio e i pezzi con i giocatori!
Ultimo ma non meno importante, grazie mille, Tobe sensei!
On June 10th and 11th the 30th German Open Shogi Championship took place in Hamburg. The tournament, organized by Shogi Deutschland, took place in a space within the city’s Johannes Brahms Conservatory. The organization of the tournament envisaged an Open conducted over six rounds with the MacMahon system within which the German Championship was integrated.
Thirty players were present, of seven different nationalities. It was an event with an important number of high-level amateur players; exactly half of the participants had an Elo FESA grade between 1 and 4 Dan.
The final podium saw Nishimoto Kasey (JP) on the top step, second Shibutani Kazushi (JP) and third Shcheslionok Peter (winner of the XIX Italian Championship held in Milan last month).
The new German Champion is Borysov Anton (sixth in the general classification), followed by Kruse Janik and Rövekamp Frank.
Two notes of color: on Friday the Hamburg Shogi Club offered all participants who had the opportunity to be present a tourist tour of the city; On Saturday afternoon, after the last shift of the day, an extraordinary session of Shogi Deutschland took place in which the new president Frischmuth Uwe was unanimously elected.
Heart of Wales Shogi Open was held at Nant y Walch Barn on May 27&28, 2023. The venue is located in Llanwrtyd Wells, about 5 hours away from London by train, and surrounded by beautiful mountains and farms.
In the main event, more than 50 games were played from 10:00 a.m. on Saturday, May 27 to 7:00 p.m. on Sunday, May 28 with 40min+30sec byoyomi rule. 14 Shogi players joined the tournament from UK, Germany, Netherlands, Bulgaria and Japan. From 7th Kyu to 6th Dan, the rating scale covered by the various players. Even an ex-Shorei Kai (奨励会, an official training institution in Japan for junior Shogi players who want to become a professional player) player joined the tournament.
All the participants were very serious during the game, but once done, they felt more relaxed and enthusiastically discussed and analyzed the game. As side events, players were also thrilled with Blitz tournament, pair Shogi, and other board games such as chess and xiangqi in the evenings.
Most of the participants stayed in the cottages close to the venue. They fully enjoyed the meals served by the cottage owners including BBQ and pizza along with the guitar music.
We AIS thank our friend Nozomi, author of the article.
L’Heart of Wales Shogi Open si è tenuto al Nant y Walch Barn il 27 e 28 maggio 2023. La sede si trova a Llanwrtyd Wells, a circa 5 ore di treno da Londra ed è circondata da splendide montagne e fattorie.
Nell’evento principale sono state giocate più di 50 partite dalle 10:00 di sabato 27 maggio alle 19:00 Aadomenica 28 maggio con regola byoyomi 40min+30sec. 14 giocatori di Shogi si sono uniti al torneo da Regno Unito, Germania, Paesi Bassi, Bulgaria e Giappone. Dal 7° Kyu al 6° Dan, la scala di valutazione coperta dai vari giocatori. Anche un ex Shorei Kai (奨励会, un istituto di formazione ufficiale in Giappone per i giovani giocatori di Shogi che vogliono diventare giocatori professionisti) si è unito al torneo.
Tutti i partecipanti sono stati molto seri durante il gioco, ma, una volta terminato, si sono sentiti più rilassati e hanno discusso e analizzato con entusiasmo il gioco.
Diversi eventi collaterali hanno entusiamato i partecipanti: torneo Blitz, pair Shogi e di altri giochi da tavolo come gli scacchi e lo xiangqi la sera.
La maggior parte dei partecipanti ha soggiornato nei cottage vicini alla sede. Sono stati molto apprezzati i pasti serviti dai proprietari del cottage, tra cui barbecue e pizza insieme alla musica della chitarra.
Sicuramente è una notizia che rattrista dato anche il valore simbolico che Karolina ha rappresentato per tutti i giocatori europei. D’altra parte la vita comporta naturalmente dei cambiamenti e quindi la sua scelta è frutto di un’evoluzione personale che auguriamo le possa portare ogni felicità.
In ogni caso Karolina ha dichiarato chiaramente, in coerenza con la sua nota assertività, che non abbandonerà il mondo degli Shogi, bensì che continuerà nel suo lavoro di diffusione del gioco al di fuori del Giappone.
L’Associazione Italiana Shogi invia i migliori auguri a Karolina per il suo futuro, sempre ringraziando per tutto quello che ha fatto e che sta facendo.
Di seguito la traduzione in italiano del comunicato ufficiale:
“Mi sono presa una pausa dai giochi professionistici, ma recentemente ho preso la decisione di ritirarmi completamente dalla scena professionistica.
Sono grata per tutta l’esperienza che ho avuto in Giappone e per tutte le opportunità che ho avuto nel mondo degli Shogi, e sento che è importante dichiarare chiaramente cosa farò dopo. Per motivi familiari ho deciso di restare in Europa, quindi naturalmente non posso continuare a giocare come giocatrice professionista. Non ho intenzione di rompere completamente con gli Shogi, al contrario, vorrei concentrarmi sull’insegnamento e sulla promozione degli Shogi al di fuori del Giappone. Penso di trovarmi in una situazione molto normale e questo ruolo mi andrà bene.
Vorrei ringraziare tutte le persone che ho incontrato lungo il mio viaggio e grazie per tutto l’aiuto, mi dispiace di essere potuta arrivare solo fino a qui.
Vorrei ringraziare tutti gli sponsor, in particolare Ricoh, il cui invito in Giappone ha dato inizio al mio viaggio.
Spero che più persone seguano le mie orme. Vorrei aiutare le future generazioni di giocatori di Shogi a crescere e sviluppare la loro passione per gli Shogi.”
Il 2023 si apre all’insegna dei tornei dal vivo: il Circolo di Shogi di Berlino propone un comodissimo torneo svizzero su cinque turni (30 minuti + 30 secondi di byoyomi), 8° Mori Ogai, che avrà luogo sabato 11 febbraio, concentrandosi nella durata di un giorno.
La sede sarà nel cuore della capitale tedesca (Ziegelstraße 3, 10117 Berlin-Mitte), nei pressi della celebre Isola dei Musei (dove ha sede il Pergamon Museum, per intenderci).
Il torneo è valido per le variazioni ELO riconosciute dalla FESA.
Insomma, l’occasione ideale per una toccata e fuga anche in giornata (i collegamenti aerei con l’Italia sono ottimi e anche a prezzi molto contenuti) o per coniugare un fine settimana in una delle più grandi città della cultura europea con Shogi dal vivo.
Inoltre il Circolo di Berlino organizza una serata sociale in una tipica birreria tedesca al termine del torneo.
Per chi non avesse ancora pianificato le vacanze di Natale ecco una bella occasione per coniugare Shogi e un viaggio culturale: nel contesto del 33° Festival Internazionale di Scacchi “Cracovia ’22” avrà luogo dal 27 al 29 dicembre il 13th Craacow Shogi Tournament. La sede di gioco sarà il Galaxy Hotel (Cracovia, 22 Gesia st.).
Il torneo sarà a sistema svizzero su nove turni (tre al giorno), con cadenza 30’ + 40” byoyomi ed è organizzato dalla Polish Shogi Association, la Malopolska Chess Association e la MO TKKF Drogowiec Krakow. Il costo di partecipazione è 12 Euro (50 Złoty, la moneta locale).
Alcune particolarità: nel caso (evento molto raro negli Shogi) di pareggio è previsto un immediato spareggio a 7 minuti di tempo a testa senza byoyomi e se una partita superasse i 120 minuti di durata i giocatori continueranno con il tempo del byoyomi ridotto a 15 secondi. Insomma, eventi che difficilmente si verificheranno, ma che potrebbero davvero mettere alla prova le coronarie dei giocatori (e forse per questo la sede del torneo è nei pressi di due ospedali).
Il classico evento shogistico polacco di Natale è una bella possibilità per una vacanza; Cracovia è una città molto interessante e bella da visitare, con tante proposte interessanti. Consiglio, per chi ne avesse modo, di pensare ad una gita alle famose miniere di sale nei pressi della città e una visita ad Oswiciem, dove è possibile accedere al campo di sterminio di Auschwitz.
Si svolgerà a Treviso l’8° Campionato Veneto di Shogi. Continua a leggere per maggiori informazioni.
Riportiamo di seguito le informazioni principali di un Campionato AIS che oramai ha raggiunto la sua ottava edizione, punto di riferimento degli shogisti nel Veneto.
Data di svolgimento: domenica 27 novembre 2022
Luogo: c/o Pizzeria S. Agostino, Via S. Agostino 36, Treviso
Tipologia di Torneo: non rated, aperto a tutti i giocatori italiani e stranieri. 5 turni, 20 minuti per giocatore + 40 secondi byoyomi, no handicap.
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durata
Descrizione
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
